poza

DESPRE MINE (ÜBER MICH)

Activitate didactică (Lehrtätigkeit)

Competențe (Kompetenzen)

Sfera cercetării științifice (Forschungsbereich)

  • PRACTICA LIMBII GERMANE (Sprachpraxis Deutsch)

  • TEORIA COMUNICĂRII  ȘI PRACTICA INTERPRETARIATULUI (Kommunikationstheorie und Dolmetschübung)

  • TRADUCERI ȘI INTERPRETARIAT (Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft)

  • FILOLOGIE (Philologie)

  • LIMBI MODERNE APLICATE (Angewandte Fremdsprachen)

 
Nicoleta Gabriela Gheorghe is Ph. D. Student in Philology at the University of Bucharest since 2014 with a dissertation entitled Augmentatives in German Contemporary Language and Their Translatability into Romanian: A constrative and corpus based analysis under the supervision of PROFESSOR DR. IOAN - GABRIEL LĂZĂRESCU.

Her main interests include Translations studies and Language Interpretation, Morphology, Lexicology, Foreign Language Didactics, Semantics and Language Acquisition.

Nicoleta Gabriela Gheorghe obtained her degree at the University of Iași / Faculty of Letters, Romania, majoring in French language and literature and German language and literature. After graduating and getting her degree in Iași in 1999, she enrolled in 2003 at the Institute of Romance and German Philology at the Magister Artium within the Technische Universität in Dresden. She graduated in 2006 with a Master' thesis L'abbé Grégoire et la politique linguistique pendant la Révolution française (with an outstanding grade). Along with her intense philology studies, she taught French at the Volkshochschule, Hochschule für Wirtschaft und Technik at the Technical University in Dresden. Moreover, she taught Italian, French and Romanian, working as a freelancer German - Romanian and Romanian - German interpreter. In 2008 she became an authorized translator and interpreter for the Romanian, German and French languages.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

Adresa: Departamentul de Limbi şi Literaturi Germanice
Email: nicoleta.gheorghe@lls.unibuc.ro

Resurse online

Resurse




Pagină actualizată la 25 Ianuarie 2018.